1
00:00:02,816 --> 00:00:05,302
[ドアが開く、閉まる]

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,269
[静かなさえずり]

3
00:00:15,795 --> 00:00:17,210
新しいメッセージが 1 つあります。

4
00:00:17,314 --> 00:00:19,143
やあ、ルーベン。モニカ博士です。

5
00:00:19,247 --> 00:00:20,593
してくれてありがとう
今週は一晩。

6
00:00:20,696 --> 00:00:22,595
別の獣医技術者を雇います
できるだけ早く。

7
00:00:22,698 --> 00:00:23,665
もちろんそうでしょう。

8
00:00:25,011 --> 00:00:26,737
注意してください：しないでください
頭上の照明をオンにします。

9
00:00:27,220 --> 00:00:30,051
爬虫類は12時間必要です
暗闇なので、人員を確保する必要があります。

10
00:00:31,121 --> 00:00:33,157
下げました
ロミオコーチの投与量。

11
00:00:33,261 --> 00:00:34,676
彼は今、とても元気です。

12
00:00:34,779 --> 00:00:36,643
彼に薬を与えてください
彼が水槽の中にいる間。

13
00:00:37,230 --> 00:00:39,232
それがすべてだ。
明日話してください。

14
00:00:44,099 --> 00:00:45,480
ありがとう、相棒。

15
00:00:46,860 --> 00:00:47,861
わかった。

16
00:00:50,416 --> 00:00:51,417
さあ、どうぞ。

17
00:01:08,848 --> 00:01:09,849
ロミオ？

18
00:01:14,612 --> 00:01:16,614
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

19
00:01:19,790 --> 00:01:20,791
ロミオ？

20
00:01:24,381 --> 00:01:25,451
相棒。

21
00:01:25,554 --> 00:01:27,177
[舌打ち]

22
00:01:38,049 --> 00:01:39,499
ロミオ。

23
00:01:42,468 --> 00:01:43,572
来て。

24
00:01:46,644 --> 00:01:48,025
来て。

25
00:01:48,129 --> 00:01:49,647
大丈夫。おい。

26
00:01:55,929 --> 00:01:57,068
モニカ博士？

27
00:02:20,368 --> 00:02:21,403
お父さん」がここにいるよ。

28
00:02:21,507 --> 00:02:23,094
勤務時間内ではありません。

29
00:02:23,198 --> 00:02:24,751
朝の時間帯は、

30
00:02:24,855 --> 00:02:28,238
ロサンゼルス市警が金を払っている
マニー・ルードが子供たちを見守ってくれる

31
00:02:28,341 --> 00:02:32,173
パパには資格がないから
養育費のためですよね？

32
00:02:32,276 --> 00:02:34,623
わかった、これはこうなるはずだった
おいしい朝食ブリトー、

33
00:02:34,727 --> 00:02:35,728
でもトルティーヤがなくなってしまった。

34
00:02:35,831 --> 00:02:37,247
だからその代わりに、それはおいしいです

35
00:02:37,350 --> 00:02:39,110
スクランブルエッグサンドイッチ
サルサと一緒に。

36
00:02:39,214 --> 00:02:41,803
おはようございます、私
楽しい娘。

37
00:02:42,390 --> 00:02:43,874
おはようございます、最愛のお母さん。

38
00:02:43,977 --> 00:02:46,221
- 何を飲み込んだのですか？
- オレンジジュース。

39
00:02:46,325 --> 00:02:47,878
何を飲み込んだの
オレンジジュースと一緒に？

40
00:02:48,534 --> 00:02:51,226
分からないけど、空気？素敵なブーツです。

41
00:02:51,744 --> 00:02:53,228
お父さん、それでは
あなたは偽マニーです、

42
00:02:53,332 --> 00:02:54,816
教えることは終わりましたか
ドライバー編？

43
00:02:54,919 --> 00:02:55,989
業界を諦めますか？自分？

44
00:02:56,093 --> 00:02:57,094
とんでもない。ただ移動するだけです

45
00:02:57,198 --> 00:02:58,647
私の予定
その日の後半に。

46
00:02:58,751 --> 00:03:01,132
2つの仕事をもらいました
今。私はハイフンです。

47
00:03:01,236 --> 00:03:04,205
私は偽マニー運転手です
学校の講師。

48
00:03:04,308 --> 00:03:06,759
わかった。死体を手に入れた。行かなきゃ。

49
00:03:06,862 --> 00:03:08,795
- 私を冷やそうとするのはやめてください。
- ありがとう。

50
00:03:08,899 --> 00:03:09,969
良い。会えてうれしいです。

51
00:03:10,072 --> 00:03:11,488
- 死体に幸あれ。
- ありがとう。

52
00:03:11,591 --> 00:03:12,592
こんにちは、ババさん。

53
00:03:14,905 --> 00:03:16,113
誰かに抱きしめるように頼むのは誰ですか
彼らのバッグ

54
00:03:16,217 --> 00:03:17,390
カバーされたとき
粘着性のあるもので？

55
00:03:17,494 --> 00:03:19,461
世界は
嫌な場所だよ、大丈夫？

56
00:03:19,565 --> 00:03:20,807
ジムのフリーウェイト

57
00:03:20,911 --> 00:03:23,396
同じくらいの量の糞便がある
公衆トイレのようなバクテリア。

58
00:03:24,397 --> 00:03:26,399
あなたの言うことを聞いていない
その日の残りの間。

59
00:03:26,503 --> 00:03:28,401
- あなたを解放しようとしているのです。
- 何が得られますか?

60
00:03:28,505 --> 00:03:31,646
獣医師のモニカ・デイビス博士
エキゾチックな動物を専門としています。

61
00:03:31,749 --> 00:03:33,648
28歳、独身、子供なし。

62
00:03:33,751 --> 00:03:34,821
彼女の唯一の従業員が彼女の遺体を発見した

63
00:03:34,925 --> 00:03:35,960
彼が現れたとき
彼の夜勤のために。

64
00:03:36,064 --> 00:03:37,997
- この従業員について何かありますか?
- アリバイチェックアウト。

65
00:03:38,100 --> 00:03:40,310
MEによると、次のようになります。
単純な心停止のようなもの。

66
00:03:40,931 --> 00:03:43,451
ただし、レーザープリンターは、
違う意見を持つこと。

67
00:03:45,211 --> 00:03:46,247
それは新しいものです。

68
00:03:47,455 --> 00:03:48,663
なぜ彼女はそのような経験をしたのか
プリンターの使用上のトラブル

69
00:03:48,766 --> 00:03:50,492
宣言する
自分自身が殺人事件の被害者なのか？

70
00:03:50,596 --> 00:03:52,425
ペンはたくさんあるよ
そして近くにはメモ帳。

71
00:03:52,529 --> 00:03:54,324
MEは何でも言います
彼女の手のシミのこと？

72
00:03:54,427 --> 00:03:56,671
彼はそれが何かに似ていると言った
アレルギー反応のこと。

73
00:03:56,774 --> 00:03:58,949
しかし、彼はもう一度テストを実行するつもりです
私たちは遺体を彼の研究室に戻します。

74
00:03:59,052 --> 00:04:00,019
どうぞ。

75
00:04:00,882 --> 00:04:02,849
ありがとう。しかし、私は持っています
まずはこれらを洗います。

76
00:04:03,436 --> 00:04:07,233
みんな、彼は何かに触れた
リンゴジュースに触れた可能性があります。

77
00:04:07,337 --> 00:04:08,545
私たちは皆とても心配しています。

78
00:04:36,642 --> 00:04:40,059
毒矢に注意
カエル。ワンタッチは致命的になる可能性があります。

79
00:04:41,060 --> 00:04:42,233
カラデック、待って！

80
00:04:44,408 --> 00:04:45,409
待って！

81
00:04:58,111 --> 00:04:59,699
私は待ってと言いました。

82
00:04:59,803 --> 00:05:03,047
調子はどうですか、お偉いさん？どうやって
私は何本の指を立てていますか？

83
00:05:04,221 --> 00:05:05,256
たくさん。

84
00:05:06,844 --> 00:05:09,122
私は彼を撃たなければならなかった
手に石鹸が付く前に。

85
00:05:10,192 --> 00:05:11,366
私は真剣です。毒があるんだよ

86
00:05:11,470 --> 00:05:13,368
そのソープディスペンサーの中で
それは彼を麻痺させるでしょう。

87
00:05:13,472 --> 00:05:15,336
だからこそ私たちの被害者は
プリンターを使わなければならなかった

88
00:05:15,439 --> 00:05:16,854
宣言する
彼女が殺されたことを。

89
00:05:16,958 --> 00:05:19,581
彼女はペンを拾うことができなかった
彼女は麻痺していたからです。

90
00:05:19,685 --> 00:05:21,065
プリンターは必須です
音声でコントロールできるようになります。

91
00:05:21,169 --> 00:05:24,103
プリンター、「モーガン」と印刷
カラデックの命を救いました。」

92
00:05:24,206 --> 00:05:25,587
その上で。

93
00:05:25,691 --> 00:05:26,968
見る？

94
00:05:27,071 --> 00:05:28,072
トレイ 1 は空です。

95
00:05:29,073 --> 00:05:30,627
わかった、まあ、もしそうでなかったら
負荷を吹き飛ばした

96
00:05:30,730 --> 00:05:31,973
「殺人」の紙吹雪の上に、

97
00:05:32,076 --> 00:05:34,285
- それはとてもクールだったでしょうね。
- 毒の話に戻りましょう。

98
00:05:34,389 --> 00:05:35,528
- はい。わかった。
- うん。

99
00:05:36,633 --> 00:05:39,912
カエルの水槽はボルトで固定されています
そして家なので施錠してあります

100
00:05:40,015 --> 00:05:42,570
2本の毒矢に
カエル、ウィルマとフレッド。

101
00:05:42,673 --> 00:05:45,918
ヤドクガエルが分泌する毒
彼らの皮膚からは致命的な毒素が排出されます。

102
00:05:46,021 --> 00:05:48,990
さて、ボルトはそこにありますが、
しかしロックが緩い。

103
00:05:49,093 --> 00:05:51,268
さらに重要なことは、
ヴィルマの毒友

104
00:05:51,372 --> 00:05:52,545
どこにも見つかりません。

105
00:05:52,649 --> 00:05:53,615
待って。何？

106
00:05:53,719 --> 00:05:55,617
そうそう。
それで、あなたは行方不明のカエルを手に入れました。

107
00:05:57,999 --> 00:06:01,727
私たちは手の発疹を持っています、
バトラコトキシンに対する反応。

108
00:06:01,830 --> 00:06:04,143
私たちは詰め物をしています
犠牲者の隣にペーパータオル

109
00:06:04,246 --> 00:06:07,940
彼女は手を乾かしていたので
彼女が麻痺したとき。

110
00:06:08,043 --> 00:06:09,182
それで...

111
00:06:10,183 --> 00:06:11,184
それで...

112
00:06:12,427 --> 00:06:13,739
フレッドはソープディスペンサーの中にいる。

113
00:06:13,842 --> 00:06:16,327
はい。ここに死んだフレッドがいる。

114
00:06:16,431 --> 00:06:18,778
それで、皆さんは思いますか？
彼はそのどれかを捕まえた、

115
00:06:18,882 --> 00:06:20,331
それともするつもりですか
後で彼を埋めたいですか？

116
00:06:20,435 --> 00:06:21,850
「彼は大丈夫ですか？」と言いたいのだと思います。

117
00:06:21,954 --> 00:06:22,955
彼は大丈夫だよ。

118
00:06:24,163 --> 00:06:25,336
精神安定剤の目的は、
ヘビ。彼はきっと大丈夫だよ。

119
00:06:25,440 --> 00:06:26,786
あなたならきっと大丈夫よ。

120
00:06:29,755 --> 00:06:30,756
おい、中尉。

121
00:06:30,859 --> 00:06:31,929
彼は元気ですか?

122
00:06:32,930 --> 00:06:34,311
- ちょっと鈍いけど--
- 彼は生きています。

123
00:06:35,105 --> 00:06:37,348
良い。あなたとダフネ
シーンの処理を続けます。

124
00:06:37,452 --> 00:06:39,005
カラデックが運転しても大丈夫なときは、

125
00:06:39,109 --> 00:06:41,836
彼とモーガンが必要だ
グラントのサロンへ向かう。

126
00:06:41,939 --> 00:06:45,149
モニカ博士の友人
昨夜彼女が行方不明になったと報告し、

127
00:06:45,253 --> 00:06:46,668
ベサニー・リード。

128
00:06:46,772 --> 00:06:48,429
住所をテキストメッセージで送ります。

129
00:06:48,946 --> 00:06:49,982
うん。

130
00:06:50,085 --> 00:06:51,984
- 全部わかりましたか？
- わかった。

131
00:06:52,536 --> 00:06:54,469
彼はそうは思わない
分かりました。私が運転します。

132
00:07:00,958 --> 00:07:02,028
あそこの調子はどう？

133
00:07:03,961 --> 00:07:05,722
私はまだそうではありません
モーガン、あなたに話しています。

134
00:07:07,033 --> 00:07:08,034
それは公平だ。

135
00:07:08,621 --> 00:07:09,829
電話に出られなかっただけです

136
00:07:09,933 --> 00:07:12,522
という名前の人から
オーブリー・ブラウンアイ・バンブル。

137
00:07:12,625 --> 00:07:14,524
ごめんなさい、そうでした
私の電話に出ますか？

138
00:07:14,627 --> 00:07:15,628
それはあなたの車に接続されました。

139
00:07:15,732 --> 00:07:17,147
呼び出し音は望まなかった
あなたを目覚めさせるために。

140
00:07:17,975 --> 00:07:20,357
彼女は土曜日にこう言いました
一時に

141
00:07:20,461 --> 00:07:22,359
コーストグリルでは完璧ですね。

142
00:07:23,360 --> 00:07:24,879
あなたの中に入れました
あなたのためのカレンダー。

143
00:07:24,982 --> 00:07:26,156
ありがとう。

144
00:07:27,502 --> 00:07:30,229
元気かい？なんとなくわかるよ
今はそうではないようですが、

145
00:07:30,332 --> 00:07:33,819
でも本当に気分が悪いです
あなたを撃つことについては、ご存知のとおりです。

146
00:07:33,922 --> 00:07:38,893
モーガンさん、よくわかりました
なぜあなたがしたことをしたのか。

147
00:07:39,894 --> 00:07:42,483
- どちらかといえば、したいと思います--
- 感謝する必要はありません。

148
00:07:42,586 --> 00:07:44,001
感謝したいと思います。

149
00:07:44,588 --> 00:07:45,831
はい、どうぞ。

150
00:07:46,417 --> 00:07:47,418
ただただ感謝しました。

151
00:07:48,661 --> 00:07:51,008
どういたしまして。あなた
自分で歩けると思いますか？

152
00:07:51,595 --> 00:07:52,838
そう思います。

153
00:08:02,537 --> 00:08:03,745
このミツバチたちを見てください。

154
00:08:07,093 --> 00:08:09,440
私の息子ギャビンは空手をしていました
昨夜のトーナメント、

155
00:08:09,544 --> 00:08:11,097
そしてモニカはそこにいると約束した。

156
00:08:11,201 --> 00:08:12,582
それで警察に電話したんですか？

157
00:08:12,685 --> 00:08:15,688
できなくなってからだけ
何時間もかけて彼女と連絡を取ります。

158
00:08:15,792 --> 00:08:18,760
まさにそうでした
彼女とは違って見せない。

159
00:08:19,554 --> 00:08:23,385
それは上質な友人だ。番組
あなたの子供のものすべてまで？

160
00:08:25,215 --> 00:08:26,216
ごめんなさい。

161
00:08:28,045 --> 00:08:31,290
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ハグはありません。

162
00:08:32,222 --> 00:08:33,948
私たちはハグしません。私たちはハグをしません。

163
00:08:34,051 --> 00:08:34,949
わかった。ベサニー、

164
00:08:36,122 --> 00:08:37,607
カラデック刑事は
いくつか質問したいことがあります。

165
00:08:38,573 --> 00:08:40,541
どうやって知りましたか
獣医師は？

166
00:08:42,232 --> 00:08:46,616
私たちが出会ったのは約2年前
ヨガのクラスで。

167
00:08:47,651 --> 00:08:49,066
彼にはもう少し時間が必要だろう。

168
00:08:49,170 --> 00:08:53,830
まあ、私たちは両方の存在を超えて絆を深めました
ヨガが絶望的に苦手

169
00:08:53,933 --> 00:08:56,349
そして会うことにした
代わりにハイキングに出かけます。

170
00:08:56,833 --> 00:08:59,490
そして私たちの友情
そこから成長しただけです。

171
00:08:59,594 --> 00:09:01,976
そして作るのがとても難しいのです
大人になってからの女友達。

172
00:09:02,079 --> 00:09:03,287
ベサニー、気づいていましたか

173
00:09:03,391 --> 00:09:05,324
何か違う
最近モニカのこと？

174
00:09:05,427 --> 00:09:06,601
実際、そうしました。

175
00:09:08,603 --> 00:09:10,329
モニカに会いに行きました
昨日の朝食に、

176
00:09:10,432 --> 00:09:13,021
そして彼女はそう見えた
気が散って、緊張している。

177
00:09:13,125 --> 00:09:14,540
それで私は彼女に何かあるか尋ねました
間違っていました、

178
00:09:14,644 --> 00:09:15,783
そして彼女はただ男の悩みを言っただけです。

179
00:09:15,886 --> 00:09:17,129
彼女は誰かと付き合っていましたか？

180
00:09:17,232 --> 00:09:19,476
それがとても奇妙だったのです。
彼女は誰にも言及しませんでした。

181
00:09:19,580 --> 00:09:20,546
おい。

182
00:09:21,340 --> 00:09:22,479
かわいい。

183
00:09:22,583 --> 00:09:24,964
ごめんなさい、ハニー。
彼はただ母親が欲しかっただけなのです。

184
00:09:25,068 --> 00:09:28,174
信じられない
モニカには二度と会わない。

185
00:09:28,278 --> 00:09:29,762
わかっています、可愛い人。

186
00:09:31,350 --> 00:09:32,696
あの男は彼女を傷つけたと思いますか?

187
00:09:34,111 --> 00:09:35,457
どの男？

188
00:09:35,561 --> 00:09:37,114
恋人、どんな男ですか？

189
00:09:37,218 --> 00:09:39,772
私たちがモニカのクリニックにいたとき
数日前、

190
00:09:39,876 --> 00:09:43,362
彼女が男と争っているのを聞いた
そして男は彼女に怒鳴った。

191
00:09:43,949 --> 00:09:46,123
私たちがその日のことを意味しているのですね
モニカに昼食を持ってきましたか？

192
00:09:46,986 --> 00:09:49,506
ハニー、私はあなたと一緒にいました。
男は一人も見当たりませんでした。

193
00:09:50,300 --> 00:09:52,647
あなたがいるときに彼は来ました
コーヒーを買いに行きました。

194
00:09:52,751 --> 00:09:54,960
この男を見ましたか
誰がモニカに怒鳴ったの？

195
00:10:00,966 --> 00:10:02,968
それで、あなたは知りません
彼の目は何色でしたか？

196
00:10:04,383 --> 00:10:06,868
彼の鼻はどうですか？
大きかったのではなく、大きかったですか？

197
00:10:10,561 --> 00:10:12,218
それはアベンジャーズの漫画ですか？

198
00:10:12,322 --> 00:10:15,014
- うん。
- うん。私はあなたが好きだということを知っていました。

199
00:10:15,601 --> 00:10:16,913
ねえ、賭けてみましょう。

200
00:10:17,672 --> 00:10:19,743
きっとあなたはロリポップだと思います
あなたの選択の

201
00:10:19,847 --> 00:10:22,332
それは私たちのお気に入りです
同じ男です。わかった？

202
00:10:22,988 --> 00:10:24,575
1 2 3。

203
00:10:24,679 --> 00:10:25,991
- ハルク。
- ホークアイ。

204
00:10:27,095 --> 00:10:28,096
わかった。

205
00:10:29,995 --> 00:10:33,550
ねえ、あなたは男性が話していると言いました
モニカ博士はひげを生やしていましたよね？

206
00:10:34,689 --> 00:10:38,417
トニー・スタークみたいなヒゲだったのか
それともソーのようなひげ？

207
00:10:39,729 --> 00:10:43,836
トニー・スタークほど尖っていませんが、
そして茶色でした。

208
00:10:43,940 --> 00:10:45,079
わかった。

209
00:10:45,182 --> 00:10:48,876
彼は背が高くて大きかったですか
それともアントマンみたいに小さい？

210
00:10:50,015 --> 00:10:52,914
私たちは疎遠になってしまいました
十数年ぶりの娘。

211
00:10:53,018 --> 00:10:54,122
12年。

212
00:10:55,365 --> 00:10:57,919
レシーダに住んでるって言ってたっけ？
モニカはウェストウッドに住んでいました。

213
00:10:58,023 --> 00:11:00,750
あなたは8マイル離れていました、
そして会ったこともなかったのですか？

214
00:11:00,853 --> 00:11:02,786
先ほども言いましたが、私たちは疎遠になってしまいました。

215
00:11:02,890 --> 00:11:05,444
モニカは漂流してしまいました
彼女が家を出た後。

216
00:11:06,721 --> 00:11:07,791
すみません、中尉。

217
00:11:12,140 --> 00:11:13,383
あの男を知っていますか？

218
00:11:14,453 --> 00:11:16,627
彼の名前は
シェーン・シガー。彼は--

219
00:11:16,731 --> 00:11:19,458
彼は最悪だった
それは私の家族に起こったことです。

220
00:11:19,561 --> 00:11:22,875
モニカが16歳のとき
彼と付き合いました。彼は21歳でした。

221
00:11:22,979 --> 00:11:24,981
私は彼女を止めさせようとした
クリープを見て、

222
00:11:25,084 --> 00:11:26,465
でも、どうすればいいでしょうか？

223
00:11:26,948 --> 00:11:28,467
二人の関係が始まって1年、

224
00:11:28,570 --> 00:11:31,125
シェーンが逮捕された
コンビニ強盗の罪で。

225
00:11:31,228 --> 00:11:35,439
バカはビーチサンダルを履いて滑った
そして誤って銃を発砲してしまいました。

226
00:11:35,923 --> 00:11:37,787
ソーダディスプレイに穴を開けた

227
00:11:37,890 --> 00:11:40,168
そして刑務所に行きました
武装強盗の場合。

228
00:11:41,100 --> 00:11:42,239
バカ。

229
00:11:42,343 --> 00:11:44,483
私のことを想像してみてください
近所の人が言ってました。

230
00:11:44,586 --> 00:11:47,762
私の十代の娘
犯罪者と付き合っている。

231
00:11:50,972 --> 00:11:53,285
まあ、何も入ってないけど
ビーチサンダルに関する彼のファイル、

232
00:11:53,388 --> 00:11:55,321
しかし彼は下がった
武装強盗の場合。

233
00:11:55,425 --> 00:11:57,323
そうだ、シェーンがいるよ
刑務所。彼は私たちの男ではありません。

234
00:12:00,430 --> 00:12:03,536
シェーン・サイガーが釈放された
先月刑務所から出所。

235
00:12:10,267 --> 00:12:12,269
分からない、シェーン。

236
00:12:12,373 --> 00:12:14,168
つまり、私たちはあなたにそれを伝えます
モニカが殺されて、

237
00:12:14,271 --> 00:12:16,101
そしてあなたはそうではないようです
まったく驚いた。

238
00:12:16,826 --> 00:12:18,172
あるいは悲しい。

239
00:12:18,275 --> 00:12:20,933
驚き、悲しみ?

240
00:12:21,796 --> 00:12:25,282
皆さん本当に期待していましたね
感情の幅が広いですよね？

241
00:12:25,386 --> 00:12:28,147
モニカと私は別れた、
12年前とか。

242
00:12:28,251 --> 00:12:30,667
私があなたのために得たほとんどのもの
は「ええ、そして？」です。

243
00:12:30,771 --> 00:12:33,014
はい、目撃者もいます
モニカと一緒にクリニックにいるあなた

244
00:12:33,118 --> 00:12:34,567
彼女が殺害される５日前。

245
00:12:34,671 --> 00:12:36,535
さて、何か洞察はありますか
それについて私たちに提案しますか？

246
00:12:36,638 --> 00:12:39,331
ご存知のように、そうではありません。

247
00:12:39,434 --> 00:12:41,367
-なぜあなたたちは戦っていたのですか？
- 覚えていない。

248
00:12:41,471 --> 00:12:43,542
あなたにはアリバイがあります
昨夜のこと、シェーン？

249
00:12:44,198 --> 00:12:46,994
何も思い浮かびません。

250
00:12:47,097 --> 00:12:48,202
私が何を考えているか知っていますか？

251
00:12:49,479 --> 00:12:50,583
あなたは刑務所から出てきたと思います
そして物を拾いたかった

252
00:12:50,687 --> 00:12:52,033
モニカと別れた場所。

253
00:12:52,137 --> 00:12:53,828
そして彼女にはそれができなかった
「いや、だめだ」と言うのを待ってください。

254
00:12:53,932 --> 00:12:56,210
彼女は教育を受け、成功しました。

255
00:12:56,313 --> 00:12:59,385
彼女はそれができると分かっていたはずだ
独りよがりな前科者よりはうまくやる。

256
00:12:59,489 --> 00:13:02,803
女性は絶対に行かないから
悪い子ですよね？

257
00:13:04,321 --> 00:13:06,530
おそらく48時間後だと思います
留置室が役に立ちます

258
00:13:06,634 --> 00:13:08,912
ジョギング先生
アリバイのない男の記憶。

259
00:13:10,500 --> 00:13:13,675
足首モニターが条件でした
私の刑務所からの解放について。

260
00:13:14,228 --> 00:13:16,817
私は家から出ることを許可されています
仕事に行く日中。

261
00:13:16,920 --> 00:13:19,164
私はパーソナルトレーナーです
マッスルビーチにて

262
00:13:19,267 --> 00:13:21,269
もしそうしたいなら
セッションのために立ち寄ってください。

263
00:13:27,689 --> 00:13:29,795
監視ステーション
シェーンの話を認めた。

264
00:13:31,762 --> 00:13:32,867
まあ、彼は殺人者ではありえない

265
00:13:32,971 --> 00:13:34,524
もし彼が自分の場所にいたら
一晩中。

266
00:13:34,627 --> 00:13:35,628
彼を解放しなければなりません。

267
00:13:38,528 --> 00:13:39,632
そう思いますか
方法はあります

268
00:13:39,736 --> 00:13:40,771
両親が関与する可能性はありますか？

269
00:13:40,875 --> 00:13:42,773
お父さんはもしかしたら、
でもお母さんを見ましたか？

270
00:13:42,877 --> 00:13:44,085
その女性は打ちのめされました。

271
00:13:44,603 --> 00:13:46,536
モニカは何も話さなかった
彼女の両親に

272
00:13:46,639 --> 00:13:48,779
十数年後には、
悲しむ母親も含まれています。

273
00:13:48,883 --> 00:13:50,920
それに、お母さんが脅されてる
何百回も私を殺すために。

274
00:13:51,023 --> 00:13:52,714
さて、私はこれをやっていました
少しの間、

275
00:13:52,818 --> 00:13:54,199
そして私はあなたにその殺人者を言うことができます

276
00:13:54,302 --> 00:13:55,925
最も珍しいものの一つです
殺人の形態。

277
00:14:00,308 --> 00:14:02,621
時間はあります
仕事に関係のない簡単な、

278
00:14:02,724 --> 00:14:04,036
潜在的に
あまりにも個人的な質問ですか？

279
00:14:04,140 --> 00:14:05,279
いいえ。

280
00:14:05,382 --> 00:14:06,901
-子供たちを覗き見したことはありますか？
- いいえ。

281
00:14:08,558 --> 00:14:10,387
それは決定的でした。

282
00:14:10,491 --> 00:14:12,942
覗き見ではないよ
心配しているお母さんがそれをしたとき。

283
00:14:13,770 --> 00:14:15,806
それを考えるのが好きです
責任ある子育てとして。

284
00:14:15,910 --> 00:14:16,877
うん。

285
00:14:19,224 --> 00:14:20,432
- おい。
- おい。

286
00:14:20,535 --> 00:14:22,123
クロエはまだ昼寝中です。

287
00:14:22,227 --> 00:14:25,402
そして、予想どおり、アボカドは--
大ヒットではありません。

288
00:14:25,506 --> 00:14:26,472
あなたは早く家に帰りましたね。

289
00:14:26,576 --> 00:14:28,405
うん。ただそうしなければならなかった
何かを確認してください。

290
00:14:30,752 --> 00:14:32,099
エヴァは今朝薬を飲みました。

291
00:14:32,202 --> 00:14:33,479
- どんな薬ですか？
- わからない。

292
00:14:33,583 --> 00:14:36,068
飲み込む卑劣なタイプ
お母さんの後ろで」

293
00:14:36,586 --> 00:14:37,828
覗きに帰ってきたの？

294
00:14:37,932 --> 00:14:40,590
のぞき見ではない
心配しているお母さんがやっているのです。

295
00:14:40,693 --> 00:14:41,936
それは呼ばれます
責任ある子育て。

296
00:14:42,040 --> 00:14:45,319
モーガン、やめて。
スヌーピングは滑りやすい坂道です。

297
00:14:45,422 --> 00:14:47,493
一度誰かの中に侵入すると、
プライバシー、もう後戻りはできません。

298
00:14:47,597 --> 00:14:50,013
もうコミュニケーションは不要です。
それがあなたのゴートゥーモードになります。

299
00:14:52,774 --> 00:14:54,707
彼女がマイクロドージングを行っている場合はどうなりますか?

300
00:14:54,811 --> 00:14:56,295
それともマクロドージングをしているのでしょうか？

301
00:14:57,089 --> 00:14:59,195
つまり、彼女はそうかもしれない
アデロールを買う

302
00:14:59,298 --> 00:15:00,851
あのシェルビーのキャラクターから。

303
00:15:00,955 --> 00:15:02,025
いや、シェルビーはエール大学を目指している。

304
00:15:02,129 --> 00:15:03,509
彼女は売れないだろう
彼女のアデロール。

305
00:15:03,613 --> 00:15:06,788
たぶん、エヴァは頭が痛かっただけかもしれません。
彼女はアスピリンを飲んだかもしれない。

306
00:15:06,892 --> 00:15:08,929
ええ、そうですね、あなたはそうではありません
アスピリンを自分から隠してください...

307
00:15:11,655 --> 00:15:13,312
- ああ、神様。それは避妊です。
- いいえ、そうではありません。

308
00:15:13,416 --> 00:15:16,281
確かに全部似てるね
避妊薬を忘れてしまいました。

309
00:15:16,384 --> 00:15:20,354
心の準備ができていない
このために。はい、そうです。私は。

310
00:15:21,010 --> 00:15:23,460
わかった。はい、こちらです」
私は何をするつもりですか。

311
00:15:23,564 --> 00:15:25,738
私は暗闇の中でここに座るつもりです、
そして彼女が入ってくると、

312
00:15:25,842 --> 00:15:27,050
証拠を押さえるつもりだよ

313
00:15:27,154 --> 00:15:28,879
そして私は電源を入れるつもりです
単一の電球。

314
00:15:28,983 --> 00:15:31,020
それとも二人とも忘れてしまうのか
これはかつて起こった

315
00:15:31,123 --> 00:15:32,642
そして二度とその話はしないでください。

316
00:15:34,471 --> 00:15:35,990
いや、やりますよ
私の電球が動きます。

317
00:15:36,508 --> 00:15:37,750
うん。大丈夫。大丈夫。

318
00:15:37,854 --> 00:15:39,856
私は取調室にいる
半日。

319
00:15:39,960 --> 00:15:41,547
- これなら大丈夫です。
- または別のオプション、

320
00:15:41,651 --> 00:15:43,411
あなたはそれをします
迷惑な大人の事

321
00:15:43,515 --> 00:15:46,207
情報を保持している場所
そして何もしないでください。

322
00:15:46,828 --> 00:15:48,209
彼女をあなたのところに来させてください。

323
00:15:48,313 --> 00:15:50,729
彼女の信頼を一度裏切ってしまうと、
それを取り戻すことはできません。

324
00:15:50,832 --> 00:15:52,386
彼女の信頼を壊したくないのですが、

325
00:15:52,489 --> 00:15:54,733
でも子育てはやってくる
重大な結果をもたらします。

326
00:15:54,836 --> 00:15:56,355
そして彼女には彼氏がいます。

327
00:15:56,459 --> 00:15:59,496
一つ間違った行動をしてしまう、私は
介入すべきときに介入しないで、

328
00:15:59,600 --> 00:16:00,946
そして彼女の人生全体が台無しにされます。

329
00:16:01,429 --> 00:16:02,430
つまり、それは...

330
00:16:04,329 --> 00:16:05,399
みんな何してるの？

331
00:16:09,782 --> 00:16:11,439
話さなきゃ
あなたは何かについて。

332
00:16:14,960 --> 00:16:17,687
あなたがそう思っているかどうかを知る必要があります
あなたの部屋は合うでしょう

333
00:16:17,790 --> 00:16:20,241
それらの揺れる椅子の 1 つ
あなたが愛していること。

334
00:16:20,862 --> 00:16:22,416
全くそうなるだろう。

335
00:16:22,519 --> 00:16:25,764
うん。うん。ええ、そうです、
Urban Outfittersのラタン製のもの

336
00:16:25,867 --> 00:16:27,421
そうでしょう
ここに最適です。

337
00:16:35,118 --> 00:16:38,708
やあ、オズ。ぜひチェックしてみてください
モニカのクリニックのレビュー。

338
00:16:41,987 --> 00:16:44,300
何を持っていますか
私たちの獣医師殺害について？

339
00:16:44,403 --> 00:16:47,199
さて、何か興味深いことがあります
モニカの動物病院について。

340
00:16:47,303 --> 00:16:48,890
オンラインのレビュー
格別だった

341
00:16:48,994 --> 00:16:50,306
半年ほど前までは。

342
00:16:50,409 --> 00:16:52,894
それから彼女は受け取り始めました
一連の 1 つ星のレビュー。

343
00:16:53,378 --> 00:16:55,725
わかった、この男は――彼は
アスモデウスというあだ名で呼ばれています--

344
00:16:55,828 --> 00:16:57,968
彼はモニカを次のように描きます
ある種の怪物。

345
00:16:58,072 --> 00:16:59,556
モンスターが
止める必要がある。

346
00:17:00,143 --> 00:17:03,388
「このいわゆる獣医師は、
彼女がしたことの代償を払うつもりだ」

347
00:17:03,491 --> 00:17:07,081
このアスモデウスという人物を追跡してください。
彼を訪ねてみましょう。

348
00:17:09,911 --> 00:17:11,499
この女性を知っていますか？

349
00:17:12,569 --> 00:17:14,399
本当に？彼女は警察を送りましたか？

350
00:17:15,434 --> 00:17:16,642
あのひよこはちょっと神経質だね。

351
00:17:16,746 --> 00:17:18,334
あのひよこは
昨日殺されました。

352
00:17:20,129 --> 00:17:22,821
- なぜ私に話しかけるのですか？
- 聞いてよかった、ロドニー。

353
00:17:22,924 --> 00:17:24,788
カップルがいます
脅迫的なオンラインレビュー

354
00:17:24,892 --> 00:17:27,791
あなたはモニカに向けました
アスモデウスという名前で。

355
00:17:28,482 --> 00:17:29,483
どうやって私を見つけたの？

356
00:17:30,622 --> 00:17:31,347
逆画像検索をしてみました
あなたのプロフィール写真に。

357
00:17:31,450 --> 00:17:32,451
あなたはまったく溶け込んでいません。

358
00:17:32,555 --> 00:17:33,832
それで、モニカ博士は何をしましたか

359
00:17:33,935 --> 00:17:35,799
あらゆる脅しに値する
そして怒り？

360
00:17:37,353 --> 00:17:38,354
彼女はフェルナンダを殺した。

361
00:17:40,425 --> 00:17:43,462
わかりました、それはクレイジーです。
私も全く同じタトゥーを入れています。

362
00:17:43,566 --> 00:17:45,326
モニカ博士が殺された
あなたのペットのクモは？

363
00:17:45,430 --> 00:17:48,018
フェルナンダはペルー人だった
ガラスの毛のタランチュラ。

364
00:17:48,122 --> 00:17:49,675
彼女はそんな人ではなかった
ペット。彼女は私の赤ちゃんでした。

365
00:17:50,883 --> 00:17:53,265
フェルナンダをクリニックに連れて行きました
定期的な訪問のために。

366
00:17:53,369 --> 00:17:55,474
モニカ博士は私が彼女と別れると主張した
試験のために。

367
00:17:56,993 --> 00:17:58,650
その後、モニカ博士から電話がありました。

368
00:17:58,753 --> 00:18:00,859
そしてフェルナンダは言いました
感染力があった

369
00:18:00,962 --> 00:18:02,274
そして焼却する必要がありました。

370
00:18:04,828 --> 00:18:07,555
別れを言うことさえできませんでした。
彼女は私の親友でした。

371
00:18:10,351 --> 00:18:13,872
でも誓う…誓うよ
モニカ博士を殺さなかった。

372
00:18:13,975 --> 00:18:15,632
ただ台無しにしたかっただけ
ネット上での彼女の評判

373
00:18:15,736 --> 00:18:17,047
なぜなら人々は
警告する必要がある。

374
00:18:17,979 --> 00:18:19,671
そして、そう、もしかしたら...
もしかしたら私は行き過ぎたのかもしれません。

375
00:18:19,774 --> 00:18:20,982
どうやって行き過ぎましたか？

376
00:18:22,570 --> 00:18:25,642
ある夜、私は彼女の家について行った。
彼女を怖がらせるには、それだけです。

377
00:18:25,746 --> 00:18:27,057
あなたはそうだと思います
唯一の男

378
00:18:27,161 --> 00:18:28,300
ブレントウッドで顔にタトゥーを入れた？

379
00:18:28,404 --> 00:18:31,131
フォローしませんでした
彼女をブレントウッドへ。

380
00:18:31,234 --> 00:18:33,202
私は彼女をアパートまで追いかけた
ハリウッドで。

381
00:18:36,308 --> 00:18:40,105
フランス語を掘り下げる
ヒント、ヴァロリー。とても古いお金です。

382
00:18:46,525 --> 00:18:49,149
グッドタイムズロールバッグがありました
殺人現場で。

383
00:18:49,252 --> 00:18:51,496
モニカに届けられました
ハリウッドの演説で。

384
00:18:52,186 --> 00:18:54,015
しかし、彼女は、
ブレントウッドのクリニック。

385
00:18:54,119 --> 00:18:55,155
その通り。

386
00:18:55,845 --> 00:18:57,226
それで、なぜモニカは
食べ物を持っています

387
00:18:57,329 --> 00:18:59,055
に配達されました
ハリウッドのアパート

388
00:18:59,159 --> 00:19:01,506
彼女が住んで働いていたとき
町の反対側で？

389
00:19:06,200 --> 00:19:07,857
昼間の張り込みはそれほどクールではありません。

390
00:19:07,960 --> 00:19:09,686
つまり、気持ち悪いです
スウェーデンの魚を食べる

391
00:19:09,790 --> 00:19:11,171
そしてプリングルズ
太陽が出ている間。

392
00:19:11,274 --> 00:19:12,896
注意してください。

393
00:19:13,000 --> 00:19:14,691
噛むこともできるし、自分の選択を後悔することもできる

394
00:19:14,795 --> 00:19:16,590
そして建物を見つめる
同時にだよ、ダフ。

395
00:19:16,693 --> 00:19:18,557
思いますか？
カラデックは軽食のために立ち寄りますか？

396
00:19:19,213 --> 00:19:20,180
おそらく考えているのは

397
00:19:20,283 --> 00:19:21,595
カラデックがやっていること
あなたよりもはるかに少ないです。

398
00:19:22,216 --> 00:19:23,735
ただたくさん持っているだけです
彼への敬意の表れ。

399
00:19:24,736 --> 00:19:27,256
モーガンは素晴らしいものを持っています
今が学びのチャンス。

400
00:19:27,359 --> 00:19:29,361
ほら、あなたは
たった一つの学び。

401
00:19:32,985 --> 00:19:34,263
あれは銃ですか？

402
00:19:36,230 --> 00:19:39,129
おい！道路に注意してください！
あなたは何ですか、狂ってますか？

403
00:19:44,825 --> 00:19:45,826
フリーズ！警察！

404
00:19:46,999 --> 00:19:48,000
もっと警官？

405
00:19:48,656 --> 00:19:50,210
君たちは何をしているんだ、彼は...

406
00:19:50,313 --> 00:19:51,487
バックアップを求めましたか？

407
00:19:51,590 --> 00:19:53,730
電話してもいいって言ってたよね
次回のバックアップ用に。

408
00:19:53,834 --> 00:19:56,146
こちらはラリーです、
ビルのスーパー。

409
00:19:56,250 --> 00:19:57,562
私たちは見たと思った
彼は武器を引きます。

410
00:19:57,665 --> 00:19:58,735
武器を抜いたのか、ラリー？

411
00:19:58,839 --> 00:19:59,840
ちょうどドリルを取り出したところです。

412
00:19:59,943 --> 00:20:01,773
直さなきゃいけないんだよ
壊れた天井ファン。

413
00:20:01,876 --> 00:20:03,292
ラリー、犬だよ。

414
00:20:03,395 --> 00:20:06,191
あなたはホルスターを持っています
あなたのドリルは？私はそれが好きです。

415
00:20:06,812 --> 00:20:08,952
モーガンのテキストには、私たちがそうであると書かれていましたよね？
建物との出会い』のスーパー？

416
00:20:09,056 --> 00:20:10,299
モーガンからメールは来ませんでした。

417
00:20:10,402 --> 00:20:12,784
はい、そうです。テキストメッセージを送りました
カラデックが運転していたから。

418
00:20:12,887 --> 00:20:15,200
はい、そうですよ
ここです。ダフネ・レヴァンドフスキ。

419
00:20:15,304 --> 00:20:17,237
それはあなたではありません。それはあなたではありません。

420
00:20:17,340 --> 00:20:19,791
私の弁護をしますと、誰が持っているのですか
彼女の携帯電話には2人のダフネスがいる？

421
00:20:19,894 --> 00:20:20,930
- 私の言っていることが分かるよね？
- うん。

422
00:20:21,827 --> 00:20:23,312
待って、どうしたの
それでこの場所を見つけますか？

423
00:20:23,415 --> 00:20:25,486
口コミをチェックしてみました
モニカのクリニックをオンラインで。

424
00:20:25,590 --> 00:20:28,040
不満を抱えた人を追跡した
彼女を脅迫した蜘蛛の飼い主。

425
00:20:28,144 --> 00:20:30,664
彼にそれを認めさせた
彼女を追ってこのアパートまで来た。

426
00:20:30,767 --> 00:20:32,459
- あなたはどうですか？
- モーガンが領収書を見つけた

427
00:20:32,562 --> 00:20:34,184
グッドタイムズロールで
殺人現場のバッグ

428
00:20:34,288 --> 00:20:35,324
それに住所も書いてあったので…

429
00:20:35,427 --> 00:20:36,773
素晴らしい頭脳です。

430
00:20:38,430 --> 00:20:41,951
皆さん、あなたもそうするつもりです
これをチェックしたいです。

431
00:20:58,070 --> 00:21:01,867
やあ、オズ。ここに来て。それは...

432
00:21:01,971 --> 00:21:04,836
フェルナンダ。それ
間違いなく彼女です。

433
00:21:08,460 --> 00:21:09,979
彼女は何をしていたのでしょうか？

434
00:21:10,531 --> 00:21:14,017
モニカ・デイビスに似てる
獣医学の博士、

435
00:21:15,467 --> 00:21:17,987
秘密の生活を送っていた
珍しい動物の密売人として。

436
00:21:26,513 --> 00:21:29,378
パステルバター
パイソン、7,500ドル。

437
00:21:29,481 --> 00:21:31,828
ヤシオウム、15,000羽。

438
00:21:37,109 --> 00:21:38,248
何かを持っていると思います。

439
00:21:38,352 --> 00:21:41,390
何かのような気がします
コード化されたリストですよね？

440
00:21:41,493 --> 00:21:47,085
この最初の行。
3912ラマー、2381、9424？

441
00:21:47,188 --> 00:21:49,259
Lamer は Lemur の綴りが間違っている可能性があります。

442
00:21:50,191 --> 00:21:51,572
さて、これで最後です
一部は価格かもしれません。

443
00:21:51,676 --> 00:21:53,229
モニカがなぜ入るのか
ブラックマーケット？

444
00:21:53,333 --> 00:21:55,058
つまり、彼女には何が必要ですか
お金は？

445
00:21:55,162 --> 00:21:56,612
彼女は手術中です
女性一人のクリニック。

446
00:21:56,715 --> 00:21:57,923
それは決して安いものではありません。

447
00:21:58,027 --> 00:22:00,029
これらはそうではありません
動物販売用のコード。

448
00:22:00,512 --> 00:22:02,445
それは略語です
住宅リスト用。

449
00:22:03,032 --> 00:22:05,137
3912 Lamer が住所です。

450
00:22:05,241 --> 00:22:07,312
それから、それは平方フィートです、
ロットサイズ、

451
00:22:07,416 --> 00:22:09,279
寝室、バスルーム、ガレージのサイズ

452
00:22:09,383 --> 00:22:10,936
そしてオープンハウスの日。

453
00:22:13,387 --> 00:22:17,115
モニカは家を買うためにお金が必要でした。

454
00:22:19,945 --> 00:22:20,946
わかった。

455
00:22:21,050 --> 00:22:22,776
ダフネ、あなたが欲しいです
人身売買を掘り下げるために。

456
00:22:22,879 --> 00:22:24,364
見つかるかどうか確認してください
購入者に関するものは何でも。

457
00:22:24,467 --> 00:22:26,262
オズ、あなたは博士を知っています。
モニカの患者ファイル。

458
00:22:26,366 --> 00:22:28,298
いずれかに接続できるかどうかを確認してください
これらの動物を診療所に連れて行きます。

459
00:22:28,402 --> 00:22:30,818
モーガンと私は食べに行くつもりです
タイ・ウィリアムズと少しおしゃべり。

460
00:22:30,922 --> 00:22:32,751
彼女は探し始めました
オーランドへの帰り道、

461
00:22:32,855 --> 00:22:35,444
でも彼女にはパートナーがいて、
結局彼らにとっては遠すぎた。

462
00:22:35,547 --> 00:22:37,791
- このパートナーに会ったことがありますか？
- いいえ。

463
00:22:37,894 --> 00:22:39,793
写真はありますか
彼女が購入しようとしていた不動産について？

464
00:22:39,896 --> 00:22:41,242
もちろん。

465
00:22:45,661 --> 00:22:48,180
そうですね、ありがとう
いらっしゃいます、ウィリアムズさん。

466
00:22:49,975 --> 00:22:53,151
引っ越しを考えているなら
市外の方は、電話してください。

467
00:22:53,254 --> 00:22:54,255
わかった。

468
00:22:57,569 --> 00:22:58,570
ベサニーさんによると、

469
00:22:58,674 --> 00:23:00,158
モニカはそう言った
男の悩みを抱えている。

470
00:23:00,952 --> 00:23:01,953
もしかしたらシェーンではなかったかもしれない。

471
00:23:03,092 --> 00:23:03,748
もし彼女の人生に男性がいたら、
私たちは彼を見つけなければなりません。

472
00:23:04,714 --> 00:23:05,819
彼女はそうは思わない
彼女の人生には男性がいました。

473
00:23:07,683 --> 00:23:08,856
ミツバチ。

474
00:23:09,650 --> 00:23:13,033
- 彼女は生前に蜂を飼っていたのですか？
- ミツバチを追って、カラデック。

475
00:23:13,516 --> 00:23:17,106
庭園。この背の高さを見てください
花が群がってますか？

476
00:23:17,209 --> 00:23:18,418
それは花粉媒介者の庭です、

477
00:23:18,521 --> 00:23:20,005
外のもののように
サロンの。

478
00:23:20,109 --> 00:23:23,353
お花があったサロン
そして看板のいたるところにミツバチがいます。

479
00:23:23,457 --> 00:23:24,872
このように植えられています
それでミツバチは

480
00:23:24,976 --> 00:23:26,426
すぐに行ける
花から花へ。

481
00:23:26,529 --> 00:23:27,496
蜂が原因です

482
00:23:28,635 --> 00:23:30,291
モニカはもともとそう思っていた
オーランドで家を探す。

483
00:23:30,395 --> 00:23:32,846
それは蜂です
カリフォルニアの首都。

484
00:23:32,949 --> 00:23:35,193
そして、これらを見ますか
パステル調の小さな屋根？

485
00:23:35,296 --> 00:23:37,506
それらは養蜂場の頂点です
養蜂家のために。

486
00:23:37,609 --> 00:23:41,441
モニカは家を探したかった
彼女が愛した女性のために。

487
00:23:43,684 --> 00:23:44,858
ベサニー。

488
00:23:44,961 --> 00:23:47,826
ベサニー、あなたは私たちに嘘をつきました。

489
00:23:48,793 --> 00:23:51,658
戻ってみませんか
そうすればジェンがあなたを洗い流してくれるでしょう。

490
00:23:52,797 --> 00:23:55,144
あなたとモニカ
悪いヨガを通じて絆が深まったかもしれない、

491
00:23:55,247 --> 00:23:57,146
でもあなたは友達以上の関係でした
あなたではありませんでしたか？

492
00:23:59,976 --> 00:24:00,977
はい、そうでした。

493
00:24:01,081 --> 00:24:03,463
うん。そして彼女は
あなたのために家を買いますか？

494
00:24:03,566 --> 00:24:05,154
彼女は私たちのために家を買ってくれていました。

495
00:24:05,879 --> 00:24:07,052
私たち3人でいいですか？

496
00:24:07,156 --> 00:24:08,157
ネイサンと別れるつもりだった

497
00:24:08,260 --> 00:24:09,710
そしてギャビンと私
彼女と一緒に住むつもりだった。

498
00:24:09,814 --> 00:24:11,885
彼女が購入しようとしていた家
収益を使って

499
00:24:11,988 --> 00:24:13,887
彼女の不法行為から
動物売買ビジネス。

500
00:24:13,990 --> 00:24:15,198
何？

501
00:24:16,027 --> 00:24:17,200
いいえ、モニカは決して--

502
00:24:17,304 --> 00:24:18,995
彼女は盗んでいた
クリニックからのクライアントの動物

503
00:24:19,099 --> 00:24:20,480
そしてそれを販売する
ブラックマーケット。

504
00:24:20,583 --> 00:24:21,550
なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

505
00:24:21,653 --> 00:24:23,172
私の推測では、
彼女はあなたを愛していました。

506
00:24:23,275 --> 00:24:25,208
パンフレットを見ました
新しい家から。

507
00:24:25,312 --> 00:24:26,693
それは蜂愛好家にとって天国でした。

508
00:24:26,796 --> 00:24:28,902
彼女は本当に欲しかったようです
あなたを幸せにするために。

509
00:24:29,005 --> 00:24:31,283
ベサニー、あなたの夫はそうでしたか
この事件について知っていますか？

510
00:24:31,387 --> 00:24:33,458
彼はあなたがいることを知っていましたか
息子を連れ去るつもりですか？

511
00:24:35,909 --> 00:24:36,910
うん。

512
00:24:37,013 --> 00:24:39,188
ネイサンはいくつかを見ました
テキストメッセージ

513
00:24:39,291 --> 00:24:40,672
モニカが私に送ってくれたもの。

514
00:24:40,776 --> 00:24:44,055
彼は物事に取り組みたかったのですが、
しかし、彼は私が彼から離れることを知っていました。

515
00:24:45,850 --> 00:24:47,023
彼はそうは思わないでしょう...

516
00:24:47,852 --> 00:24:49,578
いいえ、ネイサンは決してそうではありません...

517
00:24:56,792 --> 00:24:58,103
すぐに行きます。

518
00:24:58,207 --> 00:24:59,933
- うん。
- ごめん。

519
00:25:00,036 --> 00:25:01,866
リードさん。来てくれてありがとう。

520
00:25:02,556 --> 00:25:04,800
うん。ごめんなさい、私はそうでした
ギャビンを空手から迎えに行く

521
00:25:04,903 --> 00:25:06,215
- あなたから電話を受けたとき。
- うん。

522
00:25:06,318 --> 00:25:08,079
あなたはちょうど持っていたと言った
いくつか質問がありますか？

523
00:25:08,182 --> 00:25:09,287
はい、問題ありません。

524
00:25:09,390 --> 00:25:10,944
オズ刑事はここにいますか？

525
00:25:11,047 --> 00:25:13,049
彼はそうではありませんが、私はそうです。

526
00:25:13,153 --> 00:25:15,155
そして、私は偶然知ったのですが、

527
00:25:15,258 --> 00:25:18,538
グミベアの秘密の隠し場所
カラデック刑事の机の中。

528
00:25:19,228 --> 00:25:20,229
彼には言わないでください。

529
00:25:20,954 --> 00:25:22,334
私が彼の世話をします。

530
00:25:22,438 --> 00:25:24,544
- さあ行こう。
- 私の新しいベルトをチェックしてください。

531
00:25:25,061 --> 00:25:26,062
とんでもない。

532
00:25:27,236 --> 00:25:29,445
それはわかります、あなた
モニカに対して怒りを感じていた。

533
00:25:29,549 --> 00:25:30,515
本当にそうではありませんでした。

534
00:25:30,619 --> 00:25:32,517
彼女はあなたの妻を連れて行きました、
あなたの家族。

535
00:25:32,621 --> 00:25:34,139
彼女と対峙しましたか？

536
00:25:34,243 --> 00:25:35,244
ほら、私は決して...

537
00:25:41,422 --> 00:25:42,423
そうだね。

538
00:25:47,152 --> 00:25:48,982
このことについて私たちに話したいですか？

539
00:25:52,088 --> 00:25:53,849
本当にそう思ったの？
私たちには見つからないだろう

540
00:25:53,952 --> 00:25:55,678
底に隠れている
あなたの道具箱の？

541
00:25:55,782 --> 00:25:56,748
本当にそう思ったの？

542
00:25:57,853 --> 00:25:58,474
私たちがチェックしないのは
目次

543
00:25:58,578 --> 00:25:59,544
ヤドクガエル用？

544
00:26:02,616 --> 00:26:05,964
応答がありません。
さて、これはどうでしょうか？

545
00:26:08,380 --> 00:26:10,175
推測します
あなたはコーヒーマンですか？

546
00:26:25,397 --> 00:26:26,398
よし、やった。

547
00:26:28,504 --> 00:26:29,850
モニカを殺した。

548
00:26:37,547 --> 00:26:38,618
みんないい仕事をしてくれました。

549
00:26:38,721 --> 00:26:40,861
それは私だけではありませんでした。
それは...チームの努力でした。

550
00:26:42,345 --> 00:26:44,520
金曜日。結ぶ時間
1つ。誰が入っているんだろう？

551
00:26:44,624 --> 00:26:46,971
- ボビー、さあ。
- 家に帰らなきゃ。

552
00:26:47,074 --> 00:26:48,351
カラデック？モーガン？

553
00:26:50,215 --> 00:26:51,631
- ドリンク1杯。
- はい。

554
00:26:57,326 --> 00:26:59,569
何かが足りない
あなたと一緒に座っています

555
00:26:59,673 --> 00:27:00,881
ネイサンの告白について。

556
00:27:02,365 --> 00:27:04,022
同じ。
ピースが完全ではありません

557
00:27:04,126 --> 00:27:05,610
脳内でカチッと音が鳴る。

558
00:27:05,714 --> 00:27:08,406
そうだね、ネイサンの妻よ
彼をモニカのところに残していました。

559
00:27:08,993 --> 00:27:10,891
彼は殺人を自白しましたが、
でも分かりません。

560
00:27:10,995 --> 00:27:13,066
見ても損はしないよ
月曜日には新鮮な目で。

561
00:27:13,169 --> 00:27:14,446
- 月曜日？
- うん。

562
00:27:14,550 --> 00:27:16,000
いいえ、入れません
こんな週末。

563
00:27:16,103 --> 00:27:17,518
出来ないよ
それについて考えるのをやめること。

564
00:27:17,622 --> 00:27:19,244
そしてあなたは大きなものを手に入れました
気を紛らわせるためのデート。

565
00:27:20,729 --> 00:27:21,764
何の日付ですか？

566
00:27:21,868 --> 00:27:23,352
オーブリー・ブラウンアイド・バンブル。

567
00:27:24,836 --> 00:27:26,907
明日の一時に
コーストグリルですか？

568
00:27:29,703 --> 00:27:32,672
彼女が誰なのか覚えていないのですか？
何回デートの約束をしましたか？

569
00:27:32,775 --> 00:27:34,950
私は...網を投げました、いいですか？

570
00:27:35,744 --> 00:27:36,710
モーガン…モーガン、

571
00:27:37,987 --> 00:27:39,264
ちょうど 1 秒あります
窃盗で逮捕される前に。

572
00:27:39,368 --> 00:27:41,611
- あげます--
- 興味のあることは空白のままですか？

573
00:27:41,715 --> 00:27:43,683
そうしました。わかった？そこに
何らかの発見が必要です。

574
00:27:43,786 --> 00:27:46,927
私は...暗号です、
謎の男。

575
00:27:47,031 --> 00:27:48,239
この電話は返してもらえない

576
00:27:48,342 --> 00:27:50,068
あなたに興味があることがわかるまで

577
00:27:50,172 --> 00:27:52,105
時間厳守以外の
そして衛生面。

578
00:27:55,211 --> 00:27:56,212
ありがとう。

579
00:27:57,558 --> 00:27:59,319
そして、私はあなたに知ってもらいます、私は知っています
ごく普通の興味がたくさんあります。

580
00:27:59,422 --> 00:28:02,943
フットボール。ご存知の通り、
歴史。ワークアウト。

581
00:28:04,220 --> 00:28:07,085
それであなたはカバーモデルです
ジェネリック・ブロ・ウィークリーの場合。

582
00:28:07,189 --> 00:28:09,122
スクラブルもよく遊びます。

583
00:28:09,225 --> 00:28:10,640
何てことだ。さて、聞いてください。

584
00:28:10,744 --> 00:28:13,126
私はこう言います
関係する国民、大丈夫？

585
00:28:13,229 --> 00:28:14,783
緩めなきゃ
少し上がって。

586
00:28:15,300 --> 00:28:17,475
楽しんでください。
快適ゾーンから抜け出しましょう。

587
00:28:17,578 --> 00:28:20,133
モーガン、利益のために
私たちの職業上の関係、

588
00:28:20,236 --> 00:28:21,790
他の言葉を言わないでください。

589
00:28:21,893 --> 00:28:25,276
- しようとしているだけです--
- もう一言もありません。

590
00:28:25,379 --> 00:28:26,346
わかった。

591
00:28:27,588 --> 00:28:28,589
それは意味がありません。

592
00:28:29,970 --> 00:28:31,800
でも、その間に着てください
明日は紺色のシャツを着てください。

593
00:28:31,903 --> 00:28:33,698
それはあなたの目を引き立たせます
緊張感が薄れるようになります。

594
00:28:33,802 --> 00:28:35,079
また、何か」
彼のタイムラインを離れて、

595
00:28:35,182 --> 00:28:36,149
だから事件は終わっていない。

596
00:28:40,084 --> 00:28:41,844
ベサニーがこう言ったことを覚えていますか

597
00:28:41,948 --> 00:28:44,157
彼女が友達だったということ
モニカと2年間?

598
00:28:44,260 --> 00:28:45,917
- うーん。
- あの写真を見つけたのは知ってるでしょう

599
00:28:46,021 --> 00:28:48,161
ベサニーとギャビンの
モニカのアパートで。

600
00:28:48,264 --> 00:28:49,956
まあ、ギャビンは持っていました
その時の彼の黄色のベルト。

601
00:28:50,059 --> 00:28:51,647
彼は今日紫帯を獲得した。

602
00:28:52,441 --> 00:28:54,823
ですから、年齢を重ねてより良くなるにつれて、
新しいベルトを獲得するためにテストします。

603
00:28:54,926 --> 00:28:59,275
黄色から始まり、その後
オレンジ、緑、青、紫。

604
00:28:59,379 --> 00:29:01,277
だからたとえギャビンが空手に行ったとしても
週に2回、

605
00:29:01,381 --> 00:29:02,969
彼にはもっと時間がかかるだろう
2年よりも

606
00:29:03,072 --> 00:29:04,384
黄色から行く
紫帯へ。

607
00:29:04,867 --> 00:29:06,696
そして、実際には見ていなかったのですが、
写真の中の彼の顔、

608
00:29:06,800 --> 00:29:08,112
しかし彼はそうでした
確かにずっと短いです。

609
00:29:08,940 --> 00:29:12,116
それでそう言うんですか
モニカはベサニーをストーカーしていましたか？

610
00:29:12,633 --> 00:29:14,739
それかギャビンのどちらか
異常な成長スパートがあった

611
00:29:14,843 --> 00:29:16,189
そして空手の天才でもある。

612
00:29:16,292 --> 00:29:18,743
はい、そうですね、先ほども言ったように、しましょう」
月曜日にまた戻ってくるだけです。

613
00:29:19,848 --> 00:29:22,057
いや、でも私の脳は」
今アイデアを吐き出しています。

614
00:29:26,026 --> 00:29:27,752
なぜここで立ち止まったのか
このスイフトマート？

615
00:29:27,856 --> 00:29:29,685
それは、まるで、
永遠に邪魔にならない。

616
00:29:29,789 --> 00:29:31,860
だって、あなたたち二人はおしっこしなければならなかったのですから、

617
00:29:31,963 --> 00:29:34,379
そして約10年前、
肉好きがこの場所を強盗しました、

618
00:29:34,483 --> 00:29:35,484
それで調べてみたかったのです。

619
00:29:35,587 --> 00:29:36,554
何でも。

620
00:29:43,733 --> 00:29:44,976
[ドアが閉まる]

621
00:29:54,158 --> 00:29:56,677
誰も動かない！これは強盗です！

622
00:29:59,232 --> 00:30:00,716
[銃声]

623
00:30:04,030 --> 00:30:07,274
店に強盗をするバカはどんな奴だ
ビーチサンダルを履いているの？

624
00:30:09,000 --> 00:30:11,278
先ほども言いました。彼はバカだ。

625
00:30:12,038 --> 00:30:14,695
ちょっとまって。どうやって知りましたか
彼はビーチサンダルを履いていましたか？

626
00:30:18,527 --> 00:30:19,597
こんにちは、みんな。

627
00:30:19,700 --> 00:30:21,185
誰がビーチに行きたいですか?

628
00:30:21,288 --> 00:30:22,255
そこに食べ物はありますか？

629
00:30:31,195 --> 00:30:33,576
一緒に行きますか
殺人犯にインタビューするには？

630
00:30:33,680 --> 00:30:34,715
いいえ。

631
00:30:36,062 --> 00:30:37,615
心配しないでください、可愛い人。ただ
厳重なアリバイを持つ前科者。

632
00:30:38,098 --> 00:30:39,375
良い。押す。

633
00:30:41,032 --> 00:30:42,723
わかった、作って
あなた自身が快適です。

634
00:30:42,827 --> 00:30:43,932
この後はタコスを食べに行きます。

635
00:30:45,657 --> 00:30:47,625
おお。イヤホンが 1 つですよね？

636
00:30:47,728 --> 00:30:49,489
なんて迷惑でブランドに反するのでしょう。

637
00:30:49,592 --> 00:30:51,594
やあ、頑張ってね。
ここから出て行け。

638
00:30:54,045 --> 00:30:55,046
なんでしょう？

639
00:30:56,427 --> 00:30:57,911
なぜ警察に言わなかったのか
モニカがあなたの共犯者だったこと

640
00:30:58,015 --> 00:30:59,292
で
コンビニ強盗？

641
00:30:59,395 --> 00:31:02,053
彼女は未成年でした。彼女ならそうするだろう
短い文を得た。

642
00:31:03,123 --> 00:31:04,228
彼女があなたと一緒にいたことは知っています。

643
00:31:04,331 --> 00:31:05,643
彼女の父親が詳細を語った
犯罪の

644
00:31:05,746 --> 00:31:06,955
そうではなかった
警察の報告書では。

645
00:31:07,058 --> 00:31:08,749
ええ、私も気にしているように
彼が言いたいことは――

646
00:31:08,853 --> 00:31:10,613
ごめんなさい、
このバカを受け入れてもらえますか--

647
00:31:10,717 --> 00:31:11,683
ねえ、あなたは狂っていますか？

648
00:31:15,239 --> 00:31:16,240
彼女は妊娠していました。

649
00:31:20,934 --> 00:31:22,349
過去 3 か月間
バナナだった。

650
00:31:22,453 --> 00:31:23,868
私は自由時間をすべて費やしました
勉強しています。

651
00:31:23,972 --> 00:31:26,353
しかし、私はついに私のものを手に入れました
SHRL認証。

652
00:31:27,699 --> 00:31:29,839
おめでとう。し...
あれ…何ですか？ごめんなさい。

653
00:31:30,599 --> 00:31:32,601
ごめん。そうではない
みんな人事部にいるよ、オーブリー。

654
00:31:34,016 --> 00:31:36,674
これは高度な資格情報です
人事のプロフェッショナル。

655
00:31:36,777 --> 00:31:38,434
はい、それは...うわー。

656
00:31:40,264 --> 00:31:41,506
このバーガーは完璧です。

657
00:31:41,610 --> 00:31:43,923
まさに私の好みです。
あまりにも多くのものはありません。

658
00:31:44,820 --> 00:31:47,305
私は普段赤身の肉しか食べません
セックスの直前に。

659
00:31:48,134 --> 00:31:50,515
カラデック、来ました。

660
00:31:51,896 --> 00:31:54,519
何てことだ。私はお腹が空いています。
フライドポテトを食べてもいいですか？

661
00:31:54,623 --> 00:31:55,693
絶対に。

662
00:31:57,039 --> 00:31:58,351
彼女は私たちにタコスを約束しましたが、私は
そんなことが起こっているとは思わないでください。

663
00:31:58,454 --> 00:32:00,491
- おい。
- この女性を知っていますか?

664
00:32:00,594 --> 00:32:01,975
はい、そう思います。

665
00:32:02,079 --> 00:32:03,977
私は彼の妻です、そして
これらは彼の子供たちです。

666
00:32:04,081 --> 00:32:05,047
そしてこれ、アダム、

667
00:32:05,151 --> 00:32:07,498
スカッシュをやっていませんか
仲間と一緒に。

668
00:32:08,016 --> 00:32:09,707
私たちは同意したと思った
私たちがただだったということ

669
00:32:09,810 --> 00:32:11,467
散財するつもり
カップルとして売春婦について。

670
00:32:13,400 --> 00:32:15,816
ただいじってるだけだよ
あなた、オーブリー。私は彼のパートナーです。

671
00:32:15,920 --> 00:32:18,164
- 私たちはパートナーではありません。
- ロマンチックではないパートナー。

672
00:32:18,267 --> 00:32:20,200
私たちはパートナーではありません。彼女は
実際はただのコンサルタント。

673
00:32:20,304 --> 00:32:22,996
私たちは一緒に事件に取り組みます
「パートナー的な」やり方で。

674
00:32:23,100 --> 00:32:24,135
よし？それは機能しますか？

675
00:32:25,481 --> 00:32:26,206
そして、私には次のような理論があります
私たちが今取り組んでいるのは。

676
00:32:26,310 --> 00:32:28,174
そして、それは愚かですか。

677
00:32:29,037 --> 00:32:32,212
ベサニーの息子、ギャビン、
確実に採用されています。

678
00:32:32,316 --> 00:32:34,318
そして私はかなり確信しています

679
00:32:34,421 --> 00:32:37,597
モニカとシェーンのこと
彼の実の両親です。

680
00:32:37,700 --> 00:32:39,392
- 待って、待って。どうやって--
- すべきですか...

681
00:32:39,495 --> 00:32:41,325
つまり、シェーンとギャビンは両方とも

682
00:32:41,428 --> 00:32:43,913
耳介前副鼻腔、
別名耳のえくぼ。

683
00:32:44,017 --> 00:32:45,777
一部の生物学者はこう考えています
その耳のえくぼ

684
00:32:45,881 --> 00:32:47,158
魚のエラの名残です。

685
00:32:48,401 --> 00:32:49,574
- 何？
- それは重要ではありません。

686
00:32:49,678 --> 00:32:51,231
ポイントは、
彼らはとても珍しいです。

687
00:32:51,335 --> 00:32:54,269
わずか0.1%
人口はそれらを持っています、

688
00:32:54,372 --> 00:32:57,168
そしてそれはさらに珍しいことです
両耳に入れること。

689
00:32:57,272 --> 00:32:59,860
それで、そうすれば、それは
100%遺伝します。

690
00:33:01,034 --> 00:33:04,210
だからパパが二人いるとき
耳のえくぼはママが大好き、

691
00:33:04,313 --> 00:33:06,591
赤ちゃんもそうするだろう
耳にディンプルが2つあります。

692
00:33:06,695 --> 00:33:09,698
そしてまさにそのとおりです
私たちはギャビンを知っています

693
00:33:09,801 --> 00:33:12,632
シェーンとモニカです」
生物学的なジャガイモ。

694
00:33:13,184 --> 00:33:14,530
- じゃがいも？
- 子供。

695
00:33:14,634 --> 00:33:15,704
ごめんなさい、私たちはみんなお腹が空いています。

696
00:33:15,807 --> 00:33:18,120
ベサニーとネイサン--
ディンプルはありません。

697
00:33:18,224 --> 00:33:21,227
シェーンとギャビン--
ディンプルはそれぞれ2つずつ。

698
00:33:21,330 --> 00:33:23,263
- 私は通りかかってシェーンに話しかけました。
- 何をしましたか？

699
00:33:23,367 --> 00:33:24,816
彼女はシェーンと話しました
耳のえくぼで。

700
00:33:24,920 --> 00:33:26,439
彼は基本的に告白しました、
顔的に、

701
00:33:26,542 --> 00:33:27,957
彼はモニカをかばっていた

702
00:33:28,061 --> 00:33:30,477
都合の良い日
店舗強盗

703
00:33:30,581 --> 00:33:32,997
彼女は妊娠していたから
彼の赤ちゃんと一緒に。

704
00:33:33,480 --> 00:33:34,516
十代の妊娠。

705
00:33:35,068 --> 00:33:36,449
だからモニカのお父さんは
彼女は恥ずかしかった。

706
00:33:36,552 --> 00:33:37,933
それが彼らが疎遠になった理由です。

707
00:33:38,037 --> 00:33:41,074
はい。そして私は思います
ベサニーは真実を学びました。

708
00:33:41,178 --> 00:33:43,801
彼女はモニカという人ではありません
彼女の人生に留めておきたかった。

709
00:33:43,904 --> 00:33:46,597
モニカさんでした
実の息子、ギャビン。

710
00:33:52,085 --> 00:33:53,776
そうですか？ほら、そこだよ。

711
00:33:53,880 --> 00:33:55,916
とても小さいので、
本当によく見る必要があります。

712
00:33:56,020 --> 00:33:58,919
もう見る必要はない
耳のえくぼの写真。わかった。

713
00:33:59,023 --> 00:34:00,956
それで今あなたはこう言っています
夫が自白したこと

714
00:34:01,060 --> 00:34:02,302
彼が犯していない犯罪に？

715
00:34:02,406 --> 00:34:04,925
私の推測では、彼は「に専念している」
彼の妻は彼女を守ろうとしています。

716
00:34:05,029 --> 00:34:07,514
または、私はとても良いです、私は
自白する無実の人。

717
00:34:13,002 --> 00:34:14,590
すぐに来ました
メッセージを受け取りました。

718
00:34:14,694 --> 00:34:16,005
ニュースはありますか
私の夫のこと？

719
00:34:16,109 --> 00:34:17,697
ほら、彼は」
無実です、いいですか？私はそれを知っている。

720
00:34:17,800 --> 00:34:18,801
ベサニー、それが一番いいと思うよ

721
00:34:18,905 --> 00:34:20,320
私たちがどこかに移動すること
私たちはプライベートに話すことができます。

722
00:34:20,424 --> 00:34:22,081
オズ探偵はこうなる
ギャビンを大事にしてください。

723
00:34:23,668 --> 00:34:25,014
ベサニー、あなたの反応はどうでしたか？

724
00:34:25,118 --> 00:34:27,776
モニカのことを知ったとき
本当にあなたを愛していませんでしたか？

725
00:34:28,639 --> 00:34:30,986
モニカの両親は強制的に
彼らの妊娠中の10代の娘

726
00:34:31,090 --> 00:34:33,161
彼女に赤ちゃんを与えるために
12年前まで。

727
00:34:34,058 --> 00:34:36,785
モニカはたまたまそうなったわけではありません
彼女はヨガであなたに会いましたね？

728
00:34:36,888 --> 00:34:39,028
いいえ、いいえ、彼女はあなたを探していました。

729
00:34:39,132 --> 00:34:40,099
彼女はあなたと友達になりました、

730
00:34:40,202 --> 00:34:41,859
そして彼女はふりをした
あなたと恋に落ちる

731
00:34:41,962 --> 00:34:44,068
その人に近づくために
彼女が本当に愛していたこと：

732
00:34:44,620 --> 00:34:45,621
ギャビン。

733
00:34:46,795 --> 00:34:49,004
そしてあなたを愛した人は――
あなたの夫、ネイサン--

734
00:34:49,108 --> 00:34:51,006
殺人を自白した
彼はコミットさえしなかった。

735
00:34:51,558 --> 00:34:52,732
さて、おそらく
それで大丈夫です。

736
00:34:52,835 --> 00:34:55,700
つまり、あなたはこっそりそれをやったのです
カエルの本を工具箱に入れました。

737
00:34:56,529 --> 00:34:58,393
でも、ベサニー、
本当に一緒に暮らせるの？

738
00:34:58,496 --> 00:34:59,739
無実の男を送り出す――

739
00:34:59,842 --> 00:35:02,569
あなたが結婚した男性
一生刑務所？

740
00:35:05,227 --> 00:35:08,644
私は結婚生活を破壊しました
モニカ、それは全部嘘だった。

741
00:35:09,473 --> 00:35:11,992
ギャビンが聞いたあの日
恐ろしい男

742
00:35:12,096 --> 00:35:14,029
モニカと口論して、
私はそこにいました。

743
00:35:14,685 --> 00:35:17,239
ギャビンを知らなかっただけ
その時に耳にしたのです。

744
00:35:18,585 --> 00:35:20,035
そして彼は彼女に怒鳴っていた

745
00:35:20,139 --> 00:35:22,244
息子を手放したことで
養子縁組のために。

746
00:35:22,831 --> 00:35:24,660
その瞬間、私は
2つのことを知っていました。

747
00:35:25,385 --> 00:35:27,939
ギャビンはモニカのものだった
実の子、

748
00:35:28,043 --> 00:35:30,528
そしてモニカは私を誘惑した
彼のところへ行くために。

749
00:35:31,598 --> 00:35:35,015
彼女は私の息子を盗もうとしていたのです！

750
00:35:37,397 --> 00:35:39,088
そしてそれはうまくいきました。

751
00:35:39,192 --> 00:35:42,022
ギャビンはモニカを愛していました。
彼らにはつながりがありました。

752
00:35:42,126 --> 00:35:44,577
彼はなりたかった
彼女のような獣医、そして...

753
00:35:48,684 --> 00:35:50,445
理由の 1 つは
なぜモニカを好きになったのか

754
00:35:50,548 --> 00:35:53,172
あまりにもすごかったので
彼女はギャビンと一緒にいました、そして...

755
00:35:54,034 --> 00:35:56,589
そして今では疑問が止まらない

756
00:35:56,692 --> 00:35:59,523
もしかしたらそうだったとしたら
彼女も同じです。

757
00:36:00,213 --> 00:36:03,147
それはもしかしたらそれだけかもしれない
嘘から始まっただけだ。

758
00:36:04,769 --> 00:36:05,805
どう思いますか...

759
00:36:11,293 --> 00:36:12,915
ネイサンを解放してもらいましょう。

760
00:36:13,019 --> 00:36:15,055
あの人を息子のところに連れて行ってください
できるだけ早く。

761
00:36:18,473 --> 00:36:21,200
あなた...気をつけて...あなた
赤には気をつけなきゃ…

762
00:36:21,303 --> 00:36:22,373
- あのドラゴンのやつね。必ず...
- はい。

763
00:36:22,477 --> 00:36:23,892
- さあ。よし。
- みんな赤いよ。

764
00:36:23,995 --> 00:36:25,376
- 大きな男が来るよ。
- ほら、あの人。

765
00:36:25,480 --> 00:36:26,826
- それは--
- すみません。

766
00:36:27,723 --> 00:36:31,140
振り向いてしまった。私はここにいます
娘の効果を集めてください。

767
00:36:31,244 --> 00:36:34,385
私は…確かに。見つけることができます
それを手伝ってくれる人。

768
00:36:36,145 --> 00:36:37,940
やあ、相棒。
自分で取りに行ってみませんか

769
00:36:38,044 --> 00:36:39,839
軽食
スナックマシンから、いいですか？

770
00:36:39,942 --> 00:36:40,943
来て。行く。

771
00:36:43,118 --> 00:36:44,395
ここに座ってください。

772
00:36:45,500 --> 00:36:47,156
探しに行きます
警官があなたを助けます、いいですか？

773
00:36:47,260 --> 00:36:48,227
ありがとう。わかった。

774
00:36:52,576 --> 00:36:54,267
おい。ホフィを見ましたか？

775
00:36:54,923 --> 00:36:57,236
いや、でもベサニーは自白した。

776
00:36:58,098 --> 00:37:00,825
彼女はモニカに気づいた
ギャビンの実の母親でした。

777
00:37:00,929 --> 00:37:03,138
彼女はモニカを考えた
彼女から息子を盗んでいた。

778
00:37:09,282 --> 00:37:11,042
私は...本当にごめんなさい
またお邪魔します。

779
00:37:11,146 --> 00:37:12,665
ただお知らせしたかっただけです

780
00:37:12,768 --> 00:37:14,529
私はそうするつもりです
明日また来てください。

781
00:37:14,632 --> 00:37:16,669
- 今夜は無理だ。
- わかった。

782
00:37:16,772 --> 00:37:18,774
- 問題ない。何でも機能します。
- わかった。

783
00:37:20,535 --> 00:37:24,228
やあ、オズ。持ってきていただけますか
ネイサンはホールドから立ち上がった？

784
00:37:25,436 --> 00:37:26,644
- はい。
- ありがとう。

785
00:37:30,717 --> 00:37:32,132
ごめんなさい、銃を飛ばしてしまいました。

786
00:37:34,859 --> 00:37:36,240
私が理解できないのは、
なぜ告白したのか

787
00:37:36,344 --> 00:37:37,379
あなたが犯していない犯罪に。

788
00:37:39,243 --> 00:37:40,624
私は母親なしで育ちました。

789
00:37:42,315 --> 00:37:43,454
大変でした。

790
00:37:45,870 --> 00:37:47,389
私は息子にそんなことは望んでいませんでした。

791
00:37:50,979 --> 00:37:54,396
自分？望まなかっただろう
父なしで育つこと。

792
00:38:02,577 --> 00:38:05,649
これは最低だ。
勝った気がしない。

793
00:38:05,752 --> 00:38:06,753
うん。

794
00:38:08,168 --> 00:38:10,170
言いたくないのですが、
しかし、それはよくあることです。

795
00:38:13,553 --> 00:38:15,279
どうぞ、
恋人。それを試してみてください。

796
00:38:20,905 --> 00:38:22,182
ついに。ありがとう。

797
00:38:22,666 --> 00:38:24,392
さて、請求書は
ただしわが多すぎる。

798
00:38:24,495 --> 00:38:26,497
だからこそ、この機械は
それを吐き出し続けた。

799
00:38:30,398 --> 00:38:31,537
何を手に入れましたか？

800
00:38:31,640 --> 00:38:33,297
サワーチェリー津波。

801
00:38:33,780 --> 00:38:36,265
娘が使ってた
酸っぱいキャンディーを愛すること。

802
00:38:41,443 --> 00:38:42,962
- ギャビン。
- お父さん！

803
00:38:43,065 --> 00:38:44,204
やあ、つぼみ。

804
00:38:46,759 --> 00:38:47,760
ああ、おい。

805
00:38:49,313 --> 00:38:50,314
大丈夫ですか？

806
00:38:50,866 --> 00:38:51,867
さあ行こう。

807
00:39:50,478 --> 00:39:51,824
すぐにお会いしましょう。

808
00:39:51,927 --> 00:39:54,343
ここにはあなたの友達はいないと思います
あの患者です。

809
00:39:57,277 --> 00:39:58,278
フェルナンダ？

810
00:40:00,315 --> 00:40:01,385
フェルナンダ！

811
00:40:12,051 --> 00:40:13,604
あなたは起きています。

812
00:40:13,708 --> 00:40:15,606
まだ正午でもない
でも。全部ですか...

813
00:40:15,710 --> 00:40:18,229
- 気分は大丈夫ですか？
- 何してるの？

814
00:40:19,507 --> 00:40:20,991
マンゴージュースを持ってきてくれました。

815
00:40:21,094 --> 00:40:22,164
ありがとう。

816
00:40:22,717 --> 00:40:25,547
ルームサービスってご存知ですか？
ちょっとサスっぽいですよね？

817
00:40:27,722 --> 00:40:28,792
うん。

818
00:40:29,309 --> 00:40:30,552
本当にひどいことをしてしまったので、

819
00:40:30,656 --> 00:40:32,692
そして私はあなたがそうなのが怖いです
それを許すつもりはないよ。

820
00:40:32,796 --> 00:40:34,660
私のルルレモンを縮小しましたか？

821
00:40:34,763 --> 00:40:35,730
いいえ。

822
00:40:39,147 --> 00:40:41,460
あなたの部屋を覗き見しました
そしてあなたの避妊薬を見つけました。

823
00:40:43,565 --> 00:40:45,809
あなたがこっそりしているのを見ました
そして錠剤を飲み込み、

824
00:40:45,912 --> 00:40:47,638
そして私の心はちょうど
ちょっと暴走した。そして私は...

825
00:40:48,501 --> 00:40:49,813
あなたに尋ねるべきでした。

826
00:40:50,710 --> 00:40:52,229
- そんなことをしたなんて信じられない。
- 知っている。

827
00:40:53,161 --> 00:40:56,026
私を信頼してほしい、そして
それから私はあなたを信頼していませんでした。そして...

828
00:40:56,854 --> 00:40:59,857
ただ…失敗してしまいました。
だからこそ私は潔白になるのです。

829
00:41:00,996 --> 00:41:03,482
でも、あなたがそう思ったのは私にとって死ぬほどです
あなたはそれを私に隠さなければなりませんでした。

830
00:41:04,172 --> 00:41:05,414
あなたが慌てるのは分かっていたよ。

831
00:41:05,518 --> 00:41:07,244
はい、びっくりしてしまいますよ。

832
00:41:07,347 --> 00:41:08,866
そして、私は行くつもりです
一緒に引っ張ってください

833
00:41:08,970 --> 00:41:10,730
そして我に返る
そして背中を押してください。

834
00:41:11,524 --> 00:41:13,526
- いつも。
- 知っている。

835
00:41:13,630 --> 00:41:15,355
私は真剣です。

836
00:41:15,459 --> 00:41:16,564
私はあなたに乗るか死ぬかです。

837
00:41:16,667 --> 00:41:19,912
あなたは遺体を埋葬します
そして後で質問してください。

838
00:41:20,015 --> 00:41:21,361
わかってるよ、お母さん。

839
00:41:23,018 --> 00:41:24,192
ごめんなさい。

840
00:41:26,539 --> 00:41:27,920
言っておくべきだった。

841
00:41:28,023 --> 00:41:29,922
そして私はそうするつもりでした、
しかしそれはただ愚かに思えました。

842
00:41:30,025 --> 00:41:31,682
いや、バカじゃないよ。わかった。

843
00:41:32,200 --> 00:41:35,065
肌がかなり悪くなったので、
そしてあなたはただ私に言い続けました、

844
00:41:35,168 --> 00:41:37,516
「ああ、とてもきれいですね。」
そして、「誰も気づかないだろう」。

845
00:41:38,965 --> 00:41:39,932
何？

846
00:41:40,035 --> 00:41:42,693
私の肌。私の白ニキビの状況。

847
00:41:43,211 --> 00:41:45,075
ジェニファー・Jが始めました
避妊をする

848
00:41:45,178 --> 00:41:46,455
そして彼女のニキビは消えたようです。

849
00:41:46,559 --> 00:41:49,458
それで子守代を全部貯めた
お金があったのでオンラインにアクセスして--

850
00:41:49,562 --> 00:41:52,116
待って、あなたは避妊をしました
あなたの顔色のために？

851
00:41:52,220 --> 00:41:53,462
うん。

852
00:41:55,464 --> 00:41:57,501
おお。わかりました、いいです。私は...

853
00:41:59,503 --> 00:42:00,953
でも、どれだけクールかわかりますか
そして私は応援していました

854
00:42:01,056 --> 00:42:02,299
と思ったとき
セックスしてたの？

855
00:42:02,402 --> 00:42:03,403
- それは--
- そうですね。

856
00:42:04,715 --> 00:42:06,130
セックスしてるけど、それは」
私が避妊した理由ではありません。

857
00:42:08,167 --> 00:42:11,791
うん。うん。そしてそれは
私たちにできることは --

858
00:42:11,895 --> 00:42:12,896
- えっ？
- なんと。

859
00:42:12,999 --> 00:42:14,345
お母さん、あなたはとても簡単です。

860
00:42:14,449 --> 00:42:17,348
あなたが嫌い​​です。何...私はあなたが嫌い​​です。
私を笑わないでください。

861
00:42:17,452 --> 00:42:18,280
- いいえ！
- 私はあなたを倒します

862
00:42:18,384 --> 00:42:20,075
あなた自身のもので
避妊枕。

863
00:42:20,179 --> 00:42:22,250
- お母さん、やめて。それは...出て行け。
- 私はあなたにとても怒っています。

864
00:42:22,353 --> 00:42:23,423
あなたは立ち往生しています！

865
00:42:23,423 --> 00:42:28,423
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

866
00:42:23,423 --> 00:42:33,423
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください